Ani jsem se nemohla dívat z vlaku, pořád jsem jenom plakala.
Nisam mogla da gledam kroz prozor voza, toliko sam plakala.
No vlastně, chtěla jsem se zeptat, zda bych se nemohla zastavit, a dát takové své rozloučení v jejím pokoji.
U stvari, samo sam htela... da svratim, ako je to u redu... znate, moj naèin oproštaja, da vidim njenu sobu.
Když jsem se nemohla dostat z Lille proč jsi mě neopustil?
Kad sam imala nevolja sa izlaskom iz Lila, zašto me nisi ostavio?
Odjela jsem, protože jsem se nemohla dívat na to svinstvo.
Morala sam otiæi odavde jer me deprimira sve to smeæe.
Baltare, příteli... tato konference o příměří by se nemohla uskutečnit... bez tvé neúnavné práce.
Baltar, prijatelju moj ova mirovna konferencija ne bi bila moguæa bez tvog neumornog rada.
Jsi si jist, že by se nemohla použít barvitá metafora?
Vidim reèi. Nije li vreme za živopisnu metaforu?
Amanda se nemohla dočkat, o ničem jiném nemluvila.
Amanda je jedva doèekala da doðe.
Vražda čínského velvyslance Wua se nemohla odehrát za míň příznivých okolností pro čínsko-americké vztahy.
Atentator Kineskog ambasadora Wu zar nije mogao da naðe gore vrijeme za Amerièko-Kineske odnose.
Posledně jsem se nemohla týden vysrat.
Prošli put nisam mogla normalno da serem nedelju dana.
Měla proleženiny, protože se nemohla pohnout.
Dobila je kožne èireve jer se nije mogla micati.
Proč by jsem se nemohla trochu pobavit?
Pa, onda je bolje da se zabavim.
Já se nemohla dostat ani přes biochemii bez toho, aniž bych podvedla spolubydlící.
Nisam mogla položiti biohemiju a da ne prevarim svog cimera.
A hluboko uvnitř víš, že žádná z těch žen se nemohla stát matkou tvých dětí.
I duboko u srcu znaš da niti jedna od tih žena ne bi bila majka tvoje dece.
Milý deníčku, už jsem se nemohla víc mýlit.
Драги дневниче. Нисам могла више да погрешим.
Když nepíše, připadám si jako mrtvá, jako bych se nemohla nadechnout a zůstala jsem bez naděje, ale když dostanu dopis, vím, že je náš svět skutečný.
Kada nemam vesti od njega, kao da sam umrla, kao da je sav vazduh isisan iz mojih pluca i sva sam ocajna, ali kada primim njegovo pismo, znam da je sve stvarno.
No to tedy musela být noc, že se nemohla dočkat, aby to oznámila všem přátelům.
Pa, mora da je bilo žestoka noæ jer je jedva èekala da objavi svim prijateljima.
Maggie, která se nemohla hýbat, která se otočila proti svým utlačovatelům.
Megi koja se ne predaje, koja se protivi krvniku.
Měla jsem být, ale máma byla přímo vedle mě, a po té věci s Wrenem jsem se nemohla donutit říct, že jsem měla něco i s Ianem.
Trebala sam da budem, ali moja mama je sedela do mene. I posle svega sa Wrenom nisam mogla da nateram sebe da kažem da sam se isto viðala i sa Ianom.
Vzpomínám si, že jsem se nemohla dočkat maturity, abych mohla opustit tohle město a seberealizovat se.
Ovo je klasièni rock sada? Kara, znaš, trebala bi piti više vode.
Místnost hořela a já se nemohla pohnout.
Soba je gorela, ali nisam mogla da se pomerim!
Moc chtěl hrát na bubny, tak jsem mu řekla, že zvony jsou druhá nejlepší věc, což byla lež, takže jsem se nemohla tvářit normálně, když jsem mu to říkala.
Želi da svira bubnjeve, ali rekla sam mu da su zvona još bolja, a to je laž. Faca mi se iskrivila dok sam to govorila.
Ale ať už to bylo cokoli, není to důvod k tomu, aby jste se nemohla uvolnit a užívat si.
Sve što želim reæi, štogod da je to, to nije razlog da se zapustiš. To je to. -Da se zapustim?
Ale teď, když je pryč, musím legálně zajistit, aby už se nemohla vrátit zpátky.
Ali sad kad je izašla, moram legalno da se uverim da ne može da se vrati.
V obchodě jsem se nemohla rozhodnout.
Nisam se mogla odluèiti. Šta misliš o ovome?
Tahle věc se nemohla jen tak zjevit z ničeho nic.
Ово није могло да се тек тако појави.
Nějak jsem se nemohla "restartovat" ven.
Nisam mogla da naðem naèin da se resetujem.
Taky jsem se nemohla rozhodnout mezi Dashem a Killianem.
I ja sam bila rastrzana izmeðu Deša i Kilijana.
Zastávala jsem se svého kamaráda, takže jsem se nemohla starat o tvého... chtěla jsem říct lososa.
Bila sam previše zauzeta braneæi svog prijatelja, da bih brinula o vašim... Hoæu da kažem losos.
A taky se nemohla zbavit pachutě z jejího kartáčku.
Ukus èetkice za zube nije mogla da izbegne.
Opustila jsem své přátele a ani se nemohla rozloučit!
Napuštam sve svoje drugove, a nisam mogla ni da se pozdravim!
Taky jsem se nemohla dočkat svýho bratříčka, když se měl narodit.
Znaš, i ja sam jedva doèekala vidjeti mog mlaðeg brata.
Deetto, každý den lituju, že jsem se nemohla s tátou rozloučit.
Deetta, ne prođe dan strane da ne žalim ne bude u mogućnosti da reći zbogom tatom.
Já se nemohla dočkat, až budu máma.
Nisam mogao l'-t čekati da se mama.
Vím, ale už jsem se nemohla dočkat.
Znam, ali nisam mogla više èekati.
Pár týdnů jsem se nemohla hnout, takže abych se nenudila, každou noc jsme s tátou pozorovali hvězdy.
Ležala sam na leðima par nedelja, i kako bi mi pomogao da se izborim s dosadom, svako veèe, otac bi mi se našao pored kreveta i prièao o zvezdama.
Nezdálo se vám v poslední době, že jste byla uvězněna v místnosti ze které jste se nemohla dostat?
Da li si skoro imala san da si zarobljena u nekoj sobi i ne mozes da izadjes?
Ale ne, najednou jsem se nemohla prezentovat jako ten poslední na listině.
Dakle ne, odjednom se nisam osećala loše po pitanju guranja nekog čudaka sa liste.
Ani po dlouhé době jsem se nemohla rozhodnout, kde je začátek, prostředek, či konec mého příběhu.
Mnogo je vremena prošlo od onda i nisam mogla da se setim početka, sredine ili kraja svoje priče.
Byla tak zraněná, že se nemohla pohnout.
Žena je bila toliko povređena da nije mogla da se pomeri.
A aj, byla tu žena, kteráž měla ducha nemoci osmnácte let, a byla sklíčena, a nijakž se nemohla zprostiti.
I gle, beše onde žena bolesna od duha osamnaest godina, i beše zgrčena, i ne mogaše se ispraviti.
0.28996396064758s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam mogla da gledam kroz prozor voza, toliko sam plakala. 